“[…] O que também distingue suas peças das obras contemporâneas de Camus ou Sartre é o traço onipresente de Aimé Césaire, seja na imaginação ou na linguagem de Fanon. A língua de Fanon é atravessada por uma certa violência, inclusive sexual; como em Césaire, a imagem do estupro é frequentemente expressa ou sugerida por meio de uma linguagem metafórica.

Tendo em conta que ele conhecia Césaire pessoalmente e que os trabalhos deste circulavam entre os intelectuais[…]”

por Robert JC Young